Deutsch-Arabisch
    ...
    zum Scheitern verurteilt
    محكوم عليه بالفشل
    relevante Treffer
    zum Tode verurteilt {Recht}
    حكم عليه بالإعدام {قانون}
    verurteilt (adj.) , {Recht}
    محكوم {قانون}
    verurteilt (adj.) , {Recht}
    مُدَانٌ {قانون}
    nicht verurteilt {,Recht}
    غير محكوم عليه {عامة،قانون}
    rechtskräftig verurteilt (adj.) , {Recht}
    مُدان بشكلٍ نهائي {قانون}
    zu lebenslanger Haft verurteilt
    حكم عليه بالسجن مدى الحياة
    bereits strafrechtlich verurteilt {Recht}
    تم الحكم عله في قضية جنائية {قانون}
    das Scheitern (n.)
    رُسوب
    das Scheitern (n.)
    فَشَلٌ
    das Scheitern (n.)
    خِذْلان
    scheitern (v.) , {scheiterte ; gescheitert}
    أخفَقَ
    scheitern (v.) , {scheiterte ; gescheitert}, {Pol}
    باءت بالفشل {سياسة}
    das Scheitern (n.)
    إخفَاقٌ
    scheitern (v.) , {scheiterte ; gescheitert}
    خَابَ
    das Scheitern (n.)
    خَيْبَةٌ [ج. خَيْبَات]
    scheitern (v.) , {scheiterte ; gescheitert}
    تَعَثُّرٌ
    scheitern (v.) , {scheiterte ; gescheitert}
    اِصْطَدَمَ
    scheitern (v.) , {scheiterte ; gescheitert}
    تَحَطَّمَ
    Er wird zu drei Jahren Haftstrafe verurteilt. {Recht}
    حكم عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات. {قانون}
    Er wird mit der Todesstrafe verurteilt. {Recht}
    حُكم عليه بالإعدام. {قانون}
    die Koalition scheitern {Pol}
    فشل التحالف {سياسة}
    ein klägliches Scheitern
    فشل ذريع
    warum Nationen scheitern {Pol}
    لماذا تفشل الأمم {سياسة}
    das Scheitern der Ehe (n.) , {Recht}
    فشل الزواج {قانون}
    es ist zum Lachen wie zum Weinen
    المُضحِك المُبكي أن
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    إدي العيش لخبازه
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    أعط العيش لخبازه
    Verurteilt die Gewalt mit Gewalt
    يدين العنف بالقوه
    zum Wegwerfen {nachgestellt}
    طريح {يطرح بعد الاستخدام}